Forstår du hva våre nordiske naboer mener når de så sier..
Publisert 05.05.2021
En svensk person spør deg om du vil være med å "fika". Hva mener vedkommende?
Han spør om du vil være med å drikke kaffe. Gjerne med en liten kakebit eller lignende til.
Hva er det svenske ordet for iskrem?
Glass
Finsk: Hva betyr "ei saa peittää" på norsk?
"Må ikke tildekkes". (Står ofte på varmeovner)
Du står i butikken, og en danske kommer inn og ber om å få kjøpe "halvfems" epler. Hvor mange epler henter du?
90 epler
Hvor mange er "firs"?
80 stk.
En svensk person vil sannsynligvis misforstå hvis du ber ham om å ta det "rolig". Ordet betyr nemlig noe helt annet på svensk. Hva bør du si i stedet?
"Ta det lugnt"
Finsk ord på fire bokstaver for å beskrive mot, utholdenhet, pågangsmot og viljestyrke.
Sisu
Hva bør du be bartenderen i en dansk bar om, dersom du ønsker et glass mineralvann med kullsyre?
Danskvand
Hvilke bær er det svenskene kaller "lingon" og "hallon"?
Lingon = Tyttebær, Hallon = Bringebær (Begge må være riktig for å gi poeng)
En dansk person skal gjøre unna helgevasken i huset sitt, men irriterer seg over mengden "nullermænd" overalt. Hva betyr dette ordet?
Hybelkaniner
